Я все Ваши соображения понимаю от и до, но как человек, на дух не выносящий библиотек, я была бы больше рада... всему и сразу.

Наверно я слишком много хочу...
Нет, то, что Вы сейчас делаете это, в принципе, уже хорошо. Просто я что-то не в меру начала придираться.
Я уже плохо помню, но... разве на сайте Российской государственной библиотеки нельзя искать почти по тому же принципу, что и у вас?
Да, ссылки на книжные магазины вашему сайту понадобятся больше, чем тексты. Вам же нужно на чём-то зарабатывать, чтобы вся эта работа отбивалась.